162 شمعة  هي الحلقة الثامنة من الموسم الأول من The Vampire Diaries والحلقة الثامنة من المسلسل بشكل عام.

ملخص

عيد ميلاد سعيد سينتهي في مأساة - في عيد ميلاده ، تفاجأ ستيفان بزيارة من ليكسي ، أحد أقدم أصدقائه وأفضله . أجبر ديمون كارولين على إقامة حفل في ذا جريل لأنه كان جزءًا من خطته الشيطانية. ثم دعا ستيفان وليكسي وفي النهاية وافق كلاهما. لا تزال إيلينا منزعجة من الأحداث التي وقعت في منزل الهالوين المسكون ،  وتبذل قصارى جهدها للابتعاد عن ستيفان ، ولكن لسبب ما تجد إيلينا نفسها في منزل سالفاتور بوردينغ هاوس بحثا عن ستيفان. عندما تبحث عنه ، تلتقي بأكبر صديق له ليكسي في منشفة. صُدم ليكسي لمعرفة من كانت إيلينا لسبب معين من هو " كاثرين ". ثم غادرت إيلينا وذهبت إلى المنزل . في وقت لاحق توقف ستيفان في منزل إيلينا قبل أن يتوجه إلى الشواية. يتحدثون ثم يسأل عما إذا كانت ستذهب إلى حفلة كارولين ؛ تقول لا. ثم تظهر إيلينا في The Grill وهي لا تزال غير متأكدة من الموقف مع Stefan ، لكن Lexi تقدم لها بعض النصائح غير المرغوب فيها بشأن العلاقة. تفاجأ إيلينا وجينا بالتغيير في سلوك جيريمي الذي تغير للأفضل. في إصرار دامون القهري ، تحاول كارولين الحصول على التميمةالعودة من بوني . أخيرًا ، أدى عرض دامون لمساعدة شريف فوربس  إلى نتائج مأساوية. يظهر مات أيضا.

قطعة

أثناء قراءة كتاب ، يشعر ستيفان بأن شخصًا ما بالقرب منه. يرتفع ، ينظر حوله ليرى من هناك. لا يزال لا يرى أي شخص ، يستدير مرة أخرى ليجد صديقه الأكبر والأعز ليكسي برانسون ، وهو مصاص دماء يبلغ من العمر 350 عامًا   ساعد ستيفان في استعادة إنسانيته مرتين على الأقل. بما أن اليوم هو عيد ميلاد ستيفان رقم 162 ، فقد وصلت إلى منزله ، كما تفعل في أي وقت مضى ، لمساعدته في الاحتفال.

يسأل الشريف فوربس الجميع عن اختفاء فيكي دونوفان ، لكن كل شخص لديه نفس القصة ليرويها ، وهي أن فيكي غادرت المدينة وليس لديهم أي فكرة عن موعد عودتها. يبدو أن هذا يسترضي الشريف في الوقت الحالي. تصطدم إيلينا بـ ستيفان خارج المحطة. شعرت إيلينا بالتوتر التام بشأن الموقف برمته ، وأخبرت ستيفان أنها لم تعد قادرة على رؤيته وأنه بحاجة إلى الابتعاد عنها.

أثناء استراحة الطابق العلوي ، تحصل ليكسي على زيارة غير متوقعة من دامون. أثناء الحديث ، من الواضح أن كلاهما لديه نفور من بعضهما البعض. تعبت من موقفه ، يمسك ليكسي بحلق دامون ويطالبه بأنه "لا" يفسد زيارتها مع ستيفان. وافق دامون ولكن ليس سعيدًا تمامًا بالمواجهة ، يقرر المغادرة.

قررت بوني أن تحزم أمتعتها في منزل جدتها والعودة إلى المنزل ، مع العلم أن والدها لا يحب رحيلها لفترة طويلة. تحاول بوني إعادة العقد إلى جدتها لكنها رفضت وأنه يخص بوني. إنها تعويذة تم تناقلها من جيل إلى جيل ووجدت طريقها إلى بوني. قررت بوني أن جدتها على حق وتترك القلادة عليها.

في المنزل ، تشعر العمة جينا وإيلينا بصدمة لرؤية جيريمي يدرس. عادة ما يكون في حالة تفكير أو سكر أو منتشي. سألوه عن ذلك فأجاب بالقول ، لديه الكثير من الواجبات المنزلية التي يجب أن يلحق بها. العمة جينا وإيلينا لا تعرفان ماذا تقولان. إنهم سعداء برؤيته يأخذ الحياة أكثر جدية الآن.

توقف ديمون عند قسم العمدة لإلقاء صندوق من الحمام . لا يزال يحاول معرفة من في المجلس الذي يطارد مصاصي الدماء. لم يحالفه الحظ ، لكن يبدو أنه يكتسب ثقة العمدة أكثر قليلاً في كل مرة. إنها تعتقد أن عمه زاكاري خارج المدينة وأن ديمون نفسه يتدخل للمساعدة في الإمداد بالحيوان.

تقوم بوني بزيارة مبكرة لإيلينا في غرفتها. تعتذر لإيلينا لكونها صديقة غائبة في الأيام القليلة الماضية. شعورًا بقدرتها على الوثوق بإيلينا ، أقسمتها بوني على السرية وتعرض بعض الأشياء التي علمتها جدتها إياها. تمزقت وسادتها من الريش لمفاجأة إيلينا وتشرع في جعل الريش يطير في الهواء. صُدمت إيلينا ولكنها سعيدة لأن بوني شاركت هذا معها.

خارج المدرسة ، يوقف ديمون كارولين ويستخدم قوته في "الإقناع" ، ليقيمها في حفلة في مطعم ميستيك جريل في تلك الليلة. كما يطالبها بإيجاد طريقة لاستعادة القلادة من بوني.

تتوقف إيلينا بجوار ستيفان ولكنها تلقي نظرة سريعة عندما تجيب ليكسي على الباب بمنشفة. تتفاجأ ليكسي وتكاد تكون عاجزة عن الكلام عندما ترى إيلينا. لاحظت أن إيلينا هي تقريبا صورة كاثرين بالضبط. لكن إيلينا لا تعرف ماذا تقول لليكسي. تفترض أن ستيفان يجب أن يكون قد انتقل منها وذهب مباشرة إلى علاقة مع ليكسي. إيلينا تستدير وتترك.

ليكسي يواجه ستيفان والتشابه بين إيلينا وكاثرين. أخبرها أن المظهر هو الشيء الوحيد الذي تشاركه إيلينا وكاثرين. ليكسي تقول هذا جيد لأن كاثرين كانت عاهرة. أخبرها ستيفان أن إيلينا شخص دافئ وكريم وأنه يحبها. يبدو أن هذا يجعل ليكسي سعيدًا. كما تقنعه بالذهاب معها إلى حفلة ميستيك جريل.

مع العلم أن إيلينا أساءت فهم علاقته مع ليكسي ، يتوجه ستيفان إلى منزلها ليشرح الأمر. يبدو أنها تصدقه لكنها رفضت دعوته للانضمام إليه في الحفلة. تقول إنها تريد البقاء في المساء.

في مطعم ميستيك جريل ، تكتشف كارولين بوني وتسألها عن العقد. بوني ترفض إعادتها. عندما تمد يدها كارولين لتلتقط العقد ، أصيبت بصدمة من العقد. تشعر بوني أنها ليست كارولين في الواقع هي التي تريد القلادة ولكن ديمون. أخبرت كارولين أن يطلب دامون ذلك بنفسه. تمشي كارولين منزعجة ومرتبكة.

بعد أن اكتشفت أن كارولين لم تستطع استعادة العقد ، يخرج دامون من مطعم ميستيك جريل ليأخذ بعض الهواء النقي. بمجرد أن يخرج إلى هناك ، يسمع زوجًا يتجهان إلى مكان أكثر خصوصية من أجل "التظاهر". فاجأهما الزوجان بالصدمة عندما ظهر ديمون خلفهما. يمسك برقبة الرجل ويستنزف دمه. تبدأ الفتاة في البكاء. بمجرد أن ينتهي ، يمحو ذاكرتها ويزرع واحدة جديدة عن الهجوم.

بالعودة إلى مطعم Mystic Grill ، يأتي Damon عبر Elena وهي تتجسس على Stefan و Lexi. بمعرفة ما تفكر فيه ، لا يكلف نفسه عناء محاولة توضيح أي سوء فهم قد يكون لديه بشأن علاقتهما. تسأله إيلينا عن جيريمي. إنها تريد أن تعرف ما فعله لجيريمي لأن جيريمي يتصرف بشكل مختلف. أخبرها أنه فعل ما طلبته ... "للتخلص من معاناته". تعرف إيلينا في أعماقها أن دامون ساعد جيريمي لكنه لن يعترف بذلك.

ترى ليكسي إيلينا وتقرر أن تدلها على ما هي عليه لستيفان. بمجرد إبلاغ إيلينا ، تشعر بالارتياح بشكل واضح. تساعدها ليكسي أيضًا في فهم ستيفان أكثر قليلاً. إنها تساعد إيلينا في رؤية ستيفان من منظور مختلف. تقرر إيلينا أنها تريد أن تكون مع ستيفان ، بغض النظر عما إذا كان مصاص دماء.

يتم إبلاغ شريف فوربس من قبل ضابط آخر باكتشاف ضحية جديدة لمصاص الدماء. بمجرد وصولها إلى مكان الحادث ، لاحظت أن الفتاة لا تزال على قيد الحياة وتبكي في الظلام. تذهب إليها وتسأل عما إذا كانت تعرف من فعل هذا. قالت الفتاة نعم وقفت لمساعدتهم في العثور على مصاص الدماء.

كادت كارولين تسقط على مات على طاولته بعد فوات الأوان أنها تناولت الكثير من المشروبات. جعلها مات تجلس وتبدأ في الحديث عن مشاكل بعضها البعض. على ما يبدو ، البؤس يحب الرفقة. بعد أن أدركت مات أنها بحاجة إلى المساعدة ، قررت مرافقة منزلها. مروا بجوار الشريف فوربس في طريقهم للخروج وأخبرت كارولين والدتها بأنها "في حالة سكر مثل الظربان". يأخذها مات إلى المنزل ويضعها على سريرها. عندما رأت كارولين أنه سيغادر ، تطلب منه البقاء. يوافق ويستلقي في السرير ويقترب منها.

في الحانة ، يواجه ليكسي دامون ويسأل عما يفعله حقًا في ميستيك فولز. جوابه الوحيد هو أن "هذا كله جزء من خطته الشيطانية". لا يفهم ما يتحدث عنه ، يعلم ليكسي أنه لن يخبرها بالحقيقة. تظهر الشريف فوربس عند المدخل الأمامي مع الضحية الناجية لتوجيهها إلى مصاص الدماء. تشير مباشرة إلى ليكسي. في غضون ثوان ، تشعر ليكسي بإبرة في جانبها وتدرك بعد فوات الأوان أنها إبرة مليئة برعي الحمام. إنهم يسحبون ليكسي من مطعم ميستيك جريل دون أن يتسببوا في مشهد.

يتابع ستيفان وإيلينا ويختبئون ليروا ما سيحدث. بمجرد الخروج وعلى مسافة آمنة ، تكشف ليكسي أنيابها وتهاجم آسريها. يبدأ الشريف فوربس في إطلاق النار لكنه لا يجدي نفعا. فجأة من العدم ، يظهر ديمون ويقود وتدًا خشبيًا في قلب ليكسي. تحدق ليكسي في وجهه وكانت كلماتها الأخيرة "لماذا". أجاب "كان ذلك جزءًا من الخطة". يأتي الشريف فوربس ويشكره على مساعدته. إنها تعلم أنه لولا ديمون ، لكانت على الأرجح قد قُتلت. الآن ، يعتقدون أنهم قتلوا مصاص الدماء الذي يبحث عنه الجميع.

ينظر ستيفان وإيلينا إلينا بلا حول ولا قوة. لا يمكنهم فعل أي شيء دون خوف من القبض عليهم. يقرر ستيفان مواجهة دامون للمرة الأخيرة. تتوسل إليه إيلينا ألا يذهب لكن ستيفان يحذرها من الابتعاد عنه. إنه يعلم أنه يجب عليه تدمير ديمون أو أنه سيستمر في قتل الأشخاص الذين يحبهم.

يجد ستيفان ديمون ويهاجمه. باستخدام كل قوته ، يحاول تدمير ديمون. يسحب وتدًا خشبيًا ويغرقه في صندوق دامون. إنه لا يهدف إلى قلبه لأنه يريد أن يكون هذا تحذيرًا أخيرًا لديمون لتركه وشأنه. ينقذ ستيفان حياة دامون لكن دامون يحاول أن يخبره أنه فعل ذلك لمساعدته. ستيفان لا يريد أن يفعل شيئًا أكثر منه ويذهب بعيدًا. يمزق ديمون الوتد من صدره ويتركه وحيدًا.

يقذف

أمور تافهة

• الخصم : ديمون سلفاتور
• كارولين الصورة و مات الصورة العلاقة تبدأ في هذه الحلقة.
  • اعتبارًا من هذه الحلقة ، ستؤرخ كل من إيلينا وكارولين نفس الشخص - مات في هذه الحالة. 
• "الولد" الذي قتله ديمون كان ممثل حيلة ، جون جيلبرت . عاد لاحقًا إلى Crying Wolf ، عندما  أصيب Paul Wesley بجروح في ساقه ، وبالتالي لم يستطع حمل Elena إلى الداخل. تم استخدامه كرجل البهلوان لستيفان .
• يقتل ديمون ليكسي في هذه الحلقة للمساعدة في منع المحامي من اكتشاف أن نفسه وستيفان كانا مصاصي دماء.
• يمثل هذا أول ظهور لـ Lexi ، وهذه هي الحلقة الوحيدة التي تعرض لها حية (كمصاص دماء) في يومنا هذا ، حيث تم قتلها لاحقًا على يد دامون في نهاية الحلقة.
  • لا يظهر Lexi في ذكريات الماضي أو كشبح في الحلقات اللاحقة.
• التقى دامون وليكسي للمرة الأولى منذ اثنين وثلاثين عامًا ، عندما غادر ليكسي ليحترق حتى الموت على سطح أحد المنازل في عام 1977 في نيويورك.
  • شوهد هذا اللقاء في ذكريات الماضي في الحلقة من الموسم الرابع لأن الليل .
• تتحدث Lexi إلى Elena حول علاقة Elena مع Stefan ، وعلاقتها الخاصة مع عشيقها البشري السابق ( Lee ، الذي لم يذكر اسمه على الشاشة).
  • على الرغم من أنه لم يتم تأكيده حتى Bloodlines ، إلا أنه ضمنيًا في هذه الحلقة أنها حولته إلى مصاص دماء .
• تمثل هذه الحلقة أول ظهور لأكياس الدم كشكل من أشكال التغذية لمصاصي الدماء ذوي التفكير الأخلاقي.
  • توضح ليكسي أنها تعرف أخصائي سحب الدم الذي يعطيها لها حتى لا تضطر إلى إطعام البشر .
• هذه هي الحلقة الأولى التي تعترف فيها إيلينا لستيفان بأنها تحبه.
• تكشف بوني لإيلينا أنها ساحرة في هذه الحلقة.
• تبدأ كارولين في كره دامون في هذه الحلقة بعد أن عاملها معاملة سيئة عندما لا تتمكن من استعادة الكريستال من بوني.
• ترفض بوني إعطاء كارولين الكريستال في هذه الحلقة ، حيث أخبرتها جدتها شيلا أن هذا كان تعويذة بينيت وأنه لا ينبغي لها أن تعطيه لأي شخص.
• ستيفان هو أول الشخصيات الرئيسية التي ظهرت للاحتفال بعيد ميلادها على المسلسل ، مؤكدًا أن عيد ميلاده هو 1 نوفمبر 1847 ، مما يجعله يبلغ من العمر 162 عامًا ، كما هو مشار إليه في عنوان الحلقة.
  • إيلينا وكارولين هما الشخصيتان التاليتان اللتان تظهران للاحتفال بأعياد ميلادهما ، وكلاهما يحدث في الموسم الثالث . يتم الاحتفال بعيد ميلاد إيلينا (22 يونيو 1992) في عيد الميلاد ، ويحتفل بعيد ميلاد كارولين (10 أكتوبر 1992) في مدينتنا .
• تم شرح كراهية Lexi تجاه Damon بشكل صحيح في حلقة الموسم الرابع ،  لأن الليل .
• هذه هي الحلقة الأولى من الفصل الثاني من الموسم الأول ، The Tomb Chapter .
• شخصية ياسمين بيرك ، بيردي ماي ، تم تهجئتها سابقًا بيردي ماي في Lost Girls .

المواقع

• ميستيك فولز ، فيرجينيا
  • منزل سلفاتور بوردينغ
  • مركز شرطة ميستيك فولز
  • بيت شيلا
  • جيلبرت هاوس
  • ميستيك جريل
  • بيت فوربس
  • منزل بوني بينيت

عدد الجثث

• فتى مجهول - مجرّد من الدماء قتل على يد دامون سالفاتور .
• ليكسي  - راكد ، قتل من قبل دامون سالفاتور .

المراجع الثقافية

• ستة عشر شمعة ، فيلم جديد عام 1984 ، بطولة مولي رينغوالد وكتابة وإخراج جون هيوز .
• جون بون جوفي ، موسيقي وكاتب أغاني وممثل أمريكي ، اشتهر بأنه المغني الرئيسي ومؤسس فرقة الروك Bon Jovi ، كما ورد ذكر أغنية (" Wanted Dead or Alive ").
• تمثال الحرية ، تمثال ضخم في ميناء نيويورك.
• نافورة تريفي ، وهي نافورة باروكية شهيرة في روما بإيطاليا.

تروبس

• تم تقديم ليكسي كأفضل وأقدم صديق لستيفان ، هل تتذكر الرجل الجديد ؟ ثم بدا الأمر وكأنهم أسقطوا جسرًا عليها ، لكنها لم تصبح أبدًا صديقة منسية سقطت .

خلف الكواليس

• هذه الحلقة حصدت حوالي 4.09 مليون مشاهد في الولايات المتحدة ، وهو ما يقل بمقدار 0.9 مليون عن الحلقة السابقة.

يقتبس

الوسائط المتعددة

تسجيل صوتي

الصور

• الترويجية
• سكرينكابس
• خلف الكواليس

مراجع

أنظر أيضا