لأن الليلة هي الحلقة السابعة عشر من الموسم الرابع من يوميات مصاص الدماء والحلقة الثالثة والثمانين من المسلسل بشكل عام.

ملخص

العودة إلى حياة دامون في السبعينيات من القرن الماضي نيويورك / عروض فرقة سارة الميتة - إدراكًا منها أن إيلينا تحتاج إلى بعض الوقت بعيدًا عن ميستيك فولز ، أخذها دامون إلى مدينة نيويورك ، حيث عاش وشارك بقوة في السبعينيات. عندما ظهرت ريبيكا أيضًا في نيويورك ، أعجبت بأجندة إيلينا السرية. تكشف ذكريات الماضي عن حياة `` دامون '' الممتعة في مشهد النادي تحت الأرض ومواجهة معقدة مع ليكسي . وفي الوقت نفسه، كارولين و ستيفان محاولة إقناع كلاوس أنه سيكون في بلده مصلحة لمساعدتهم على تعقب سيلاس إلى أسفل، وتكافح " بوني" للحفاظ على فهمها للواقع والقيام بالشيء الصحيح.

قطعة

ايلينا و رفقة السفر إلى نيويورك لتجد كاترينا بمساعدة ديمون. شين ، الذي هو سيلاس في تمويه، يريد بوني لاستخدام لها صلاحيات لقتل اثني عشر السحرة وإكمال التعبير المثلث . بوني مترددة ، لكن سيلاس أخبرها أنها ستنجح في تربية جيريمي من بين الأموات. تذهب بوني إلى الجزء الموجود في الغابة حيث تأتي الإثنا عشر ساحرة معتقدة أنهم سيعالجونها من تعبيرها ويخرجونها من الظلام. تحاول السحرة علاج بوني وربط أنفسهم ببعضهم البعض وأمرها بالاستسلام للأرواح. تحارب بوني التعويذة وتكافح السحرة. عندما وصل ستيفان ، في اكتشافهم أن بوني تخضع لسيطرة سيلاس ، استسلموا لها وحاولوا قتلها ، لكن كارولين وصلت وقتلت آجا ، التي كانت على وشك قتل بوني ، مما أسفر عن مقتل جميع الساحرات الاثني عشر في هذه العملية. بموتها ، اكتمل مثلث التعبير. تم إطلاق سراح Bonnie من تأثير Silas ولا تتذكر أيًا من الأحداث الماضية التي أدت إلى هروبها من الجزيرة. أخبرها ستيفان أن جيريمي مات. إيلينا وريبيكا يتخلىان عن ديمون في نيويورك ويهربان بسيارته.

يقذف

أمور تافهة

• الخصم :  سيلاس .
• هناك ذكريات الماضي لعام 1970 التي تنطوي على دامون و LEXI .
• يخبر ستيفان دامون أن إيلينا لا ترحم بدون إنسانيتها ويصر على أنه لا ينبغي أن يقلل من شأنها.
• تكتشف إيلينا أن Damon يحاول ببساطة تشتيت انتباهها أثناء تعقبه للعلاج ، لذا فهي تلعبه من أجل وضع يديها على العلاج أولاً حتى لا يمكن استخدامه عليها. للقيام بذلك ، قررت في النهاية التعاون مع ربيكا ، مدركة أنها تريد العلاج لنفسها. بعد أن تمكنت الفتاتان من التخلص من دامون ، قاموا بسرقة الورقة بعنوان كاثرين الحالي الذي تمكن دامون من العثور عليه ، جنبًا إلى جنب مع سيارته حتى يتمكن كلاهما من الفرار من نيويورك وتعقب كاثرين في نفس الوقت.
• ستيفان ، كلاوس و كارولين في محاولة لمعرفة كيفية وقف سيلاس . 
•  يواجه كلاوس مواجهة عنيفة مع  سيلاس ، مما أدى إلى اعتقاد كلاوس أنه أصيب بحصة خشب البلوط الأبيض .
• كارولين يكمل كرها في التعبير المثلث عندما ينقذ بوني الحياة الصورة عن طريق قتل أجا الذي يرتبط إلى أحد عشر السحرة أخرى لها السحرة الذين كانوا يحاولون تطهير بوني لها التعبير .

عدد الجثث

• رجل وفتاة السبعينيات - فقدان الدم ؛ قتله ديمون (الفلاش باك).
• أجا - طعن قتلته كارولين .
• أحد عشر ساحرة - مرتبطة بأجا ؛ قتلته كارولين (بشكل غير مباشر).

استمرارية

• شوهدت بوني آخر مرة في Stand By Me .
• شوهد Lexi آخر مرة في الفلاش باك في We Will Always Have Bourbon Street .
• شوهد سيلاس (مع محيا شين ) آخر مرة في Stand By Me .
• شوهد رودي آخر مرة في A View to a Kill .
• ذكر ديمون جوزيبي سلفاتور . شوهد آخر مرة عبر الفلاش باك في Blood Brothers .
• يذكر كلاوس أنه هو وستيفان كانا صديقين في العشرينات من القرن الماضي ، كما رأينا في The End of the Affair .
• ذكرت بوني آبي بينيت ويلسون . شوهدت آخر مرة في A View to a Kill .
• الهجينة التي ذبحها كلاوس في O Come، All Ye Faithful  ذكرتها كارولين .

المواقع

• مدينة نيويورك ، نيويورك
  • بيلي
• ميستيك فولز ، فيرجينيا
  • منزل سلفاتور بوردينغ
  • بينيت هاوس
  • الاخشاب
• ماكينلي ، فيرجينيا
  • كلية ويتمور
    • مكتب أتيكوس

خلف الكواليس

• تم تصوير مشاهد مدينة نيويورك في وسط مدينة أتلانتا ، جورجيا.
  • تم تصوير المشاهد أمام المطعم في حوالي 65 شارع Broad St NW ، Atlanta ، GA وغيرها في حوالي 90 شارع Broad Street ، Atlanta ، GA
  • تم تصوير المشاهد باستخدام سيارة دامون حول مركز هيلين إم أرديرهولد التعليمي التابع لجامعة ولاية جورجيا في وسط مدينة أتلانتا ، جورجيا.
•  تم إدراج فرقة Dead Sara كأفضل فرقة لعام 2012 في العديد من المجلات.
  • هم الفرقة الثالثة التي تؤدي في السلسلة بعد SOStereo in The House Guest و My Morning Jacket in Homecoming .
• استقطبت هذه الحلقة حوالي 2.65 مليون مشاهد في الولايات المتحدة الأمريكية ، بزيادة قدرها 0.24 مليون عن الحلقة السابقة.
• الوسم أثناء البث هو #BigAppleBites .

المراجع الثقافية

• لأن الليل  هو اسم أغنية شارك في تأليف باتي سميث و بروس سبرينغستين . أداها الاثنان لأول مرة على الهواء مباشرة في CBGB في مدينة نيويورك في 30 ديسمبر 1977.
• لأن الليلة هي رواية خيالية للجريمة كتبها جيمس إلروي . تم إصدارها في عام 1984 ، وهي الدفعة الثانية من ثلاثية يشار إليها غالبًا باسم ثلاثية لويد هوبكنز .
• كان  ابن سام  قاتلًا متسلسلًا من 1976 إلى 1977 قتل ضحاياه بمسدس عيار 44. كان مواطنو مدينة نيويورك في حالة من الخوف والبارانويا لدرجة أنهم سينسبون إليه أي حالة قتل (سواء كانت 44 أو لا).
• يعتبر هوت دوج المتواضع من قبل العديد من أكثر الأطعمة الأصلية في نيويورك. غالبًا ما يكون بائعو الهوت دوج فولكلوريًا أيضًا.
• تغيير الشعر المهم في قص الشعر - عندما تقوم إحدى الشخصيات بقص أو تغيير تسريحة شعرها ، كما فعلت إيلينا ، فإنه غالبًا ما يرمز إلى طقوس المرور أو نمو الشخصية.
• يشير كلاوس إلى تايلر باسم بروتوس . كان بروتوس ابن أخ يوليوس قيصر الذي كان له دور فعال في المؤامرة لقتل قيصر - تمامًا كما كان تايلر المحور الرئيسي في مؤامرة اغتيال كلاوس.
• شكسبير - الكاتب المسرحي الإنجليزي الشهير من العصر الإليزابيثي. مسرحياته مشهورة بتعقيدها ومؤامراتها.
• مذهب المتعة - السعي وراء المتعة أو الإخلاص ؛ فلسفة السلوك مدفوعة بالسعي وراء المتعة وتجنب الألم.
• العدمية - العقيدة القائلة بأن جميع القيم التقليدية لا أساس لها وأن الوجود لا فائدة منه ولا معنى له. ينكر الحقائق الأخلاقية. تستخدم أحيانًا لوصف مزاج اليأس من العبث الملحوظ للوجود.
• Punk - حركة ثقافية ظهرت في منتصف السبعينيات إلى أواخرها. تتمحور حول نوع موسيقى Punk rock ، وهي تتميز بآراء مناهضة للمؤسسة وتعزيز الحرية الفردية.
• كان المصنع هو استوديو آندي وارهول . لقد كانت مكانًا رائعًا للاستراحة وتشتهر بحفلاتها الرائدة.
• يرمز CBGB إلى Country و BlueGrass و Blues. كان الهدف هو إبراز الأنماط التي تحمل الاسم نفسه ، لكنها أصبحت ملاذاً لفرقة Punk و New Wave. تم إغلاق النادي في عام 2006 ، ولكن أعيد افتتاحه في عام 2012 بهدير عظيم.
• اعتبر Billy's Topless أحد معالم تشيلسي. على الرغم من أنه كان يتمتع بجو حانة في الحي ، إلا أنه تم إغلاقه في النهاية بموجب قوانين "جودة الحياة" التي أقرها العمدة جولياني ، والتي فرضت قيودًا على الترفيه للبالغين.
• زانادو  - العاصمة الأسطورية لإمبراطورية قوبلاي خان. كان أيضًا اسم النادي الخيالي من فيلم البوب أوليفيا نيوتن جون .
• اترك الأمر لـ Beaver - المسرحية الهزلية الأمريكية الكلاسيكية حول عائلة عادية في الضواحي. استمر العرض من عام 1957 إلى عام 1963 وتم إلغاؤه عندما أراد الأطفال النجوم المضي قدمًا. تمتّع العرض بعودة في السبعينيات بسبب إعادة العرض الجماعي.
• فلورنس نايتنجيل - احتفل بها كمؤسس التمريض الحديث. أُطلق عليها لقب "سيدة الفانوس" بسبب الطريقة التي أدّت بها جولاتها خلال حرب القرم. عندما قابلت ستيفان ليكسي لأول مرة ، كانت تقوم بجولات خلال الحرب الأهلية الأمريكية تحمل فانوسًا.
• الأم تيريزا - مؤسسة مرسلي المحبة. حصلت على العديد من الجوائز وهي بارزة في عملها مع أكثر الناس فقرًا.
• على الرغم من أن الجرذ المعبأ هو نوع من القوارض ، إلا أن المصطلح ينطبق عادة على الأشخاص الذين يجمعون الفوضى ولا يمكنهم التخلص من أي شيء.
• يتكون سحرة السحرة الكلاسيكية من 13 عضوًا. لدى أجا 12 فقط.
• كانت فرقة The Runways فرقة مكونة من فتيات من السبعينيات.
• يقول كلاوس إنه كان صديقًا للبحار البرتغالي فرديناند ماجلان الذي قاد أول رحلة استكشافية للإبحار حول العالم من عام 1518 إلى عام 1522. وعلى الرغم من نجاح الحملة ، فقد قُتل ماجلان في الفلبين ولم يعد إلى وطنه مطلقًا. 

يقتبس

ستيفان : (لديمون) "ماذا تقصد ، أخذتها إلى نيويورك؟"

ديمون : (لستيفان) "استرخي ، رحلة التسلية هذه هي في الواقع رحلة بحث عن علاج".

ستيفان : (لديمون) "إيلينا قاسية بدون إنسانيتها".

إيلينا : (لديمون) "المكان جميل هنا."

إيلينا : (لديمون) "لم أفعل ذلك على سطح أحد المباني من قبل."

ستيفان : (لكلاوس) "أخي يعرف ما يفعل".

كلاوس : (لستيفان) "هل هو؟"

دامون : (إلى إيلينا) "هذا هو جمال نيويورك - الكثير من الحياة بحيث يمر القليل من الموت دون أن يلاحظه أحد."

ديمون : (إلى إيلينا) "لنذهب لتناول بعض الغداء."

(كارولين ، التي تقوم بالتنظيف بعد حفلة إيلينا الكبيرة ، تلتقط كوبًا بلاستيكيًا مهجورًا مليئًا بالبيرة وتأخذ جرعة كبيرة منه عندما يدخل كلاوس إلى الغرفة)

كلاوس : "أوقات عصيبة ، أعتبرها؟"

كارولين : "ماذا تفعل هنا؟"

كلاوس : "لا أحكم عليك ، بالنسبة للمبتدئين. على الرغم من أنك إذا كنت عازمًا على أن تسكر ، فربما أوصي بشيء صحي أكثر."

(تنهي كارولين الشراب ثم تغلق الكوب في سلة المهملات بينما تعطيه نظرة).

كلاوس : "حسنًا ، لقد أريتني".

كارولين : "ألا يجب أن تخرج لتطارد تايلر إلى أقاصي الأرض؟ أم لا تزال هناك بعض الآمال والأحلام التي تريد أن تسحقها هنا؟"

كلاوس : "يعتمد. هل تعرف مكان بروتوس الصغير؟"

كارولين : "أعرف أين ليس - معي. لقد أعطى مات صك الملكية إلى المنزل ، لذا فقد ذهب إلى الأبد."

كلاوس : "جعل تايلر قتلي مهمة حياته. لا يمكنك أن تكرهني لأنك طردته بعيدًا."

كارولين : "أوه! أستطيع وأنا أفعل. إذا كنت لا تمانع ، أود العودة إلى التصاعد ، لذا ابتعد."

ستيفان : (لكلاوس وكارولين) "في الواقع ، طلبت منه أن يكون هنا. نحن بحاجة لمساعدته. أعتقد أن سيلاس موجود في ميستيك فولز."

إيلينا : "هل هذا مسموح؟ ماذا سيقول ليكسي؟"

دامون : "ليكسي اعتقدت أن الطريقة الوحيدة التي سأعيد بها مشاعري هي إذا بدأت في الاستمتاع بحياتي مرة أخرى."

Rebekah : "لا تقل لي أنها أخذتك إلى حفلات Bon Jovi أيضًا."

دامون : "لا ، عقد خاطئ. لم يُسمح لـ Lexi بالتغذية مع ستيفان . لم تكن لدي هذه المشكلة. (يلتفت إلى إيلينا) وأنت أيضًا."

ليكسي : "لقد أصبحت قذرة يا ديمون."

رفقة : "إذن ، هل تشتري كل هذا حقًا؟"

إيلينا : "ليس شيئًا واحدًا. أعرف أنه يبحث عن العلاج. لست غبية."

رفقة : "حسنًا ، دعنا لا نقول أشياء لا نعنيها."

كلاوس : "لا تستخف بجاذبية الظلام يا ستيفان. حتى أنقى القلوب تنجذب إليها".

الوسائط المتعددة

تسجيل صوتي

الصور

• الترويجية
• سكرينكابس
• خلف الكواليس

أنظر أيضا