Bocadillos del viernes por la noche - Friday Night Bites

" Pensé que había esperanza de que en algún lugar profundo, algo en Damon todavía fuera humano, normal. Pero estaba equivocado. No queda nada humano en Damon. No es bueno, no hay bondad. Sin amor. Solo un monstruo que debe ser detenido. "
- Stefan sobre Damon

Friday Night Bites  es el tercer episodio de la primera temporada de  The Vampire Diaries y el tercer episodio de la serie en general.

Resumen

LAS CATARATAS MÍSTICAS ESTÁN ACCIDENTADAS POR LA VIOLENCIA  -  Elena  intenta ignorar  las advertencias de Bonnie sobre las perturbadoras vibraciones que recibe de Stefan. Tyler  intenta avergonzar a  Stefan  lanzándole una pelota de fútbol, ​​pero Stefan atrapa y devuelve la pelota sin esfuerzo, impresionando a todos con su habilidad. El Sr. Tanner, a  regañadientes, permite que Stefan se una al equipo de fútbol . Elena decide invitar a Stefan y Bonnie a cenar con la esperanza de que los dos se unan, pero la noche se ve interrumpida por la llegada inesperada e inoportuna de  Damon  y  Caroline . Finalmente, el pueblo es conmocionado por un acto de violencia. 

Trama

Caroline se despierta en estado de shock después de que Damon la muerda

El episodio comienza cuando Caroline se despierta después de acostarse con Damon, luego descubre marcas de mordiscos en su cuello e intenta salir de la habitación antes de que Damon la escuche. Luego mira hacia la cama solo para verla vacía con Damon parado detrás de ella e interrumpe su intento. Caroline en pánico, golpea la cara de Damon con una lámpara como defensa propia, luego le arroja la almohada con su sangre haciendo que Damon tenga sed y él la ataca de nuevo.

Bonnie apoya a Elena en Stefan

En la escuela, Bonnie intenta decirle a Elena que se lo tome con calma con Stefan después de tocarlo accidentalmente y tener una muy mala vibra. Esto hace que Elena sienta curiosidad por saber por qué Bonnie dice estas cosas después de decirle a Elena que lo haga. Aunque Elena le dice a Bonnie que Stefan la está ayudando a sobrellevar todo lo que ha estado sucediendo. 

Mientras tanto, Vicki está invitando a Jeremy a un concierto como amigos, pero en su frustración, él le pregunta si solo se acostó con él por drogas, lo que ella no responde. De vuelta a Elena, cuando Stefan saluda a Elena y Bonnie, se da cuenta de la rápida salida de Bonnie. Stefan le dice a Elena que "no le agrado mucho", a lo que Elena responde "no te conoce".

Tyler y Matt están sorprendidos por las habilidades futbolísticas de Stefan

Tyler critica a Matt por su falta de acción mientras Elena y Stefan se acercan notablemente el uno al otro. Queriendo fomentar una amistad entre Stefan y Bonnie, Elena invita a Stefan a cenar en su casa con Bonnie. Matt le dice a Tyler que Elena tomó su decisión, a lo que él responde "hágale saber que tomó la decisión equivocada". Tyler luego lanza una pelota de fútbol a la cabeza de Stefan en un intento de burlarse de él, Stefan lo atrapa cuidadosamente, sorprendiendo a todos, luego se lo arroja a Tyler. En el pasillo, Elena sugiere que Stefan se una al equipo de fútbol para hacer amigos en la escuela. Stefan expresa su amor por el fútbol, ​​aunque cree que él no le gusta por Tyler y Matt.

Elena y Stefan coquetean durante la clase de Historia

During History class where Bonnie is scribbling numbers on her book while Mr. Tanner asks the class when WW2 ended. Stefan then answers for Elena claiming he is good with dates, Mr. Tanner decides to test Stefan asking him the years of different historical events. When it came to the last question Mr. Tanner says that Stefan is wrong only to be embarrassed when Stefan did say the right answer. Back at the hallway Elena asks how Stefan knew all that, which he responds with to Elena that he has had years and years of crossword puzzles.

Caroline arrives at cheerleading practice with Damon

At football practice where Stefan considers joining the football team while seating on the bleachers. Elena, at cheerleading practice, insists that Bonnie come to dinner with her and Stefan, which Bonnie reluctantly agrees. Mr. Tanner ungenerously agrees to let Stefan try out for the team. Matt is then jealous and says "first my girl friend, now my team". Tyler insist that they attack Stefan. Caroline is dropped off at cheerleading practice by Damon. Which Bonnie finds out to be Stefan's brother. Elena has difficulty keeping up at cheerleading practice so Caroline tells her to "just observe today". Stefan impresses everyone with his football skills at practice, especially Mr. Tanner. Regretting his involvement in Tyler's plan to embarrass Stefan during practice, Matt apologizes. Stefan then takes of his gloves and reveals a dislocated pinky, which he relocates without pain.

Damon taunts Stefan regarding his date with Elena

Damon antagonizes Stefan by reading his journal and taunting him regarding Elena. Damon then goes off on a date with Caroline. While preparing dinner, Bonnie tells Elena that she keeps seeing the numbers eight, 14, and 22, but Elena mockingly says "maybe we should play the lottery. Elena then looks for serving spoons which Bonnie tells her "middle drawer on the left" and she was right. Bonnie then test herself by saying birthday candles and opening the drawer to find birthday candles. Dinner is awkward until Stefan tells Bonnie that her family heritage of witches is something to be proud of. Caroline and Damon arrive unexpectedly, Stefan tries to stop Elena from inviting Damon in. Stefan then bothered when Elena does invites Damon into her house.

Damon and Caroline arrive at Elena's house unexpectedly

During the evening's conversation, Damon makes a puzzling comment referencing their past with Katherine. The scene then cuts to the Mystic Grill, Matt attempts to connect with Jeremy over how difficult Vicki can be, and Tyler and Jeremy get into a shoving match over her. Back at Elena's home Elena guesses that Damon also loved Katherine by asking him "which one of you dated her first", surprising him by expressing her sympathy for him having lost her too. Bonnie then interrupts them. Stefan asks Caroline to take her scarf off though she can't after being compelled by Damon. Damon walks in on them and asks Caroline to help Bonnie and Elena with the dishes. Stefan then confirms his suspicion that Damon is feeding off of Caroline and attempts to convince him that humans are not to be used for his amusement; Damon counters by reminding him that he has been invited into Elena's house he then taunts Stefan that he'll come every night and will do whatever he wants to do with Elena. Later that night Damon invades one of Elena's dreams and turns it into a nightmare, which she wakes up from.

The next day Elena contemplates whether or not to quit cheerleading. Stefan writes in his journal There must be a shred of humanity left inside my brother, somewhere, I keep hoping, but how do I make him see it? And how do I protect her? . At the football game, Elena tells Stefan that she quit the cheerleading squad, and Stefan gives her a necklace with vervain in it. Prior to the game, Mr. Tanner gives a pep talk that highlights Stefan's talents, irritating Tyler. A fight then ensues between Tyler and a drunken Jeremy, and when Stefan attempts to break it up, his hand is cut by Jeremy. After checking on Jeremy, Elena is confused when Stefan's hand shows no sign of a wound after she clearly saw Stefan's hand get cut.

An anxious, Elena questions Bonnie about the strange feeling she got when she touched Stefan, and Bonnie tells her that it felt like death to her. Damon attempts to compel Elena, and when he tries to kiss her, she slaps him in the face and reminds him that she is not Katherine. Matt expresses his appreciation for Stefan having helped Jeremy and apologizes for his previous behavior towards him. Outside the locker room, Damon confronts Stefan and threatens to harm Elena, and in an attempt to prove his lack of humanity to his brother he kills Mr. Tanner.

Tanner's dead

After putting Tyler in his place, Matt leaves the locker room and discovers Tanner's body. As the ambulance takes the body away, Bonnie watches on in shock when she sees a sign on the building that says "BLDG 8", the number 14 on a license plate, and parking space 22. Vicki finds Jeremy under the bleachers and gives him the answer from his earlier question; that she did not sleep with him just for the drugs. Elena is confused and upset by the evening's events, and Stefan assures her that they will be fine. Stefan writes in his journal I thought there was hope. That somewhere deep inside, something in Damon was still human, normal. As the voice over continues, the then scene cuts to Damon watching Elena sleep, but leaves just as she awakens. Pero estaba equivocado. No queda nada humano en Damon. No es bueno, no hay bondad, no hay amor. Solo un monstruo ... que hay que detener.

Emitir

Reparto principal

Elenco recurrente

Coprotagonizada

Sin acreditar

Trivialidades

  • Antagonistas : Damon Salvatore .
  • Se muestra que Caroline tiene un pequeño tatuaje de estrella en la parte exterior de su pie derecho.
  • Es la primera aparición de una de las bufandas de Caroline, que generalmente se usan para cubrir las marcas de mordeduras causadas por Damon alimentándose de ella.
  • Este episodio marca la primera aparición del collar de verbena de Elena .
    • Este collar será un elemento importante en las tres primeras temporadas de la serie.
  • Damon intenta obligar a Elena a besarlo, pero la verbena en su collar la protege.
    • Sin embargo, parece que ella casi trata de besarlo por su propia voluntad, hasta que se recupera y lo abofetea.
  • En este episodio se revela que la mascota de la escuela Mystic Falls High School son los Timberwolves .
  • Los números de los que Bonnie seguía teniendo visiones, 8, 14 y 22, se muestran como un número de edificio (8), una placa de matrícula (14) y un espacio de estacionamiento (22).
    • Específicamente, estas visiones fueron una advertencia sobre el asesinato del entrenador Tanner en el primer partido de fútbol de la escuela secundaria.
  • Esta es la primera aparición del Camaro de Damon .
  • Este episodio marca la primera vez que vemos el lado humano de Damon, ya que se para junto a la cama de Elena y le acaricia ligeramente la mejilla mientras ella duerme.
  • La escena en la que el Sr. Tanner "prueba" a Stefan con fechas históricas es similar y posiblemente fue arrancada de la película Damien: Omen II, donde el profesor de historia le hace lo mismo a Damien.
  • Damon mata a William Tanner en este episodio para demostrarle a Stefan que no tiene humanidad.

Referencias de libros

  • Cuando Elena menciona a Stefan la herencia de Bonnie como bruja, él menciona a un grupo de brujas que descienden de los druidas celtas. Bonnie McCullough , el personaje novedoso en el que se basa Bonnie Bennett , desciende de los druidas.
  • Damon también mata al Sr. Tanner en las novelas, de la misma manera que en este episodio, para demostrarle algo a Stefan .
  • Elena es una animadora en los libros. En este episodio, ella abandona el equipo después de que una conversación con Damon la llevó a darse cuenta de que ya no lo disfrutaba.
    • Más tarde se reunirá con Lady Timberwolves en Bring It On .

Ubicaciones

Número de muertos

Notas de producción

  • Sara Canning ( Jenna Sommers ) no aparece en este episodio y, como resultado, tampoco se le acredita.
    • Es la primera vez que una serie regular no aparece en un episodio de la serie, y también la única vez en la serie que no se acredita una serie regular debido a la ausencia de su personaje, excluyendo el caso de Kayla Ewell quien fue escrita. fuera de la mitad de la temporada durante la primera temporada , y no se le acreditó posteriormente.
  • Las Lady Timberwolves se ven por primera vez. Sin embargo, los uniformes que se ven en este episodio serán diferentes en Bring It On .
  • En este episodio, William Tanner se convirtió en el primer personaje del programa en ser un personaje recurrente con tres apariciones. Casualmente, su tercera aparición también fue la última.

Referencias culturales

  • Friday Night Lights , un libro del periodista ganador del premio Pulitzer HG Bissinger sobre la devoción por el fútbol americano en la escuela secundaria en Odessa, Texas . Posteriormente se adaptó a una película y luego a una serie de televisión .
  • Ralph Waldo Emerson , filósofo, ensayista y poeta estadounidense del siglo XIX, mejor conocido por su dedicación al trascendentalismo .
  • En la cena, Bonnie menciona ver 9-0, como en 90210.
  • Friday Night Bites es el título del segundo libro de la serie Chicagoland Vampires de Chloe Neill.
  • La escena en la que Stefan responde a las preguntas del profesor de historia tiene algunas similitudes con una escena de Damien: Omen II (1978).

Continuidad

  • Damon usa la manipulación de sueños en Elena por primera vez (como humano).
  • El collar de verbena de Elena se revela en la tercera temporada como perteneciente originalmente a Esther Mikaelson hace 1.000 años y estuvo en posesión de Rebekah por última vez en Chicago en 1922.

Entre bastidores

  • Este episodio tuvo alrededor de 3,81 millones de espectadores en EE. UU., 0,03 millones más que el episodio anterior.
  • El título de este episodio es una referencia a la película, serie de televisión y novela Friday Night Lights , ya que Stefan se une al equipo de fútbol, ​​también "Lights" se reemplaza por "Bites" para que coincida con el tema vampírico del programa.

Citas

Stefan : "Debe quedar una pizca de humanidad dentro de mi hermano. En algún lugar. Sigo esperando, pero ¿cómo hago que él lo vea? ¿Y cómo la protejo?"

Stefan : "Pensé que había esperanza. Que en algún lugar profundo, algo en Damon todavía era humano, normal. Pero estaba equivocado. No queda nada humano en Damon. No es bueno, no hay bondad, no hay amor. Solo un monstruo ... quién debe ser detenido ".

Damon : "Esto podría haber ido de una manera completamente diferente".

Bonnie : "No estoy diciendo que no salgas con el chico, solo digo que lo tomes con calma".
Elena : "¿Por qué el cambio de actitud?"
Bonnie : "Estás soltera por primera vez en tu carrera en la escuela secundaria. Es el momento perfecto para jugar en el campo".
Elena : "Oh, porque soy tan esa chica".

Bonnie : "Esta soy yo expresando preocupación por el nuevo novio de mi mejor amiga".

Jeremy : "Dime algo, ¿fueron las drogas? ¿Te acostaste conmigo por las drogas?"

Tyler : "Oh, mira, ahí están Elena y su nuevo novio. ¿Y qué están haciendo? Oh, están caminando, caminando, caminando ... Sí, directamente hacia el atardecer".
Matt "Eres un idiota".
Tyler : "Mientras estás ahí parado, pareciendo uno de esos trolls de jardín".
Matt : "Gnomos".

Matt : "¿Qué se supone que debo hacer, Ty? Ella tomó su decisión".
Tyler : "Hágale saber que se equivocó".

Stefan : "Me encanta el fútbol, ​​creo que es un gran deporte. En este caso, no creo que le guste al fútbol".
Elena : "Ellos no te conocen. Para ellos eres un misterioso-solitario-chico. No estaría de más ser parte de, hacer algunos amigos".
Stefan : "Dice la chica que pasa su tiempo a solas, escribiendo en un cementerio".

Elena: "There's more to me than just gloomy-graveyard-girl. There's a whole other Elena that you have yet to meet. She was into everything-- very busy."
Stefan: "Well, I look forward to meeting her. And when will that be?"
Elena: "Soon. She's working on it."

Elena: "FYI, our team sucks. They could use you."
Stefan: "Can't. I'm a loner."

Mr. Tanner: "Miss Gilbert?"
Elena: "Hm?"
Mr. Tanner: "Pearl Harbor?"
Stefan: "December 7, 1941."
Mr. Tanner: "Thank you, Ms. Gilbert."
Stefan: "Anytime."

Stefan: "I'm good with dates, sir."
Mr. Tanner: "Are you? Keep it to the year. Civil Rights Act."
Stefan: "1964."
Mr. Tanner: "John F. Kennedy assassination."
Stefan: "1963."
Mr. Tanner: "Martin Luther King."
Stefan: "68."
Mr. Tanner: "Lincoln."
Stefan: "1865."
Mr. Tanner: "Roe vs. Wade."
Stefan: "1973."
Mr. Tanner: "Brown vs. Board."
Stefan: "1954."
Mr. Tanner: "The Battle of Gettysburg."
Stefan: "1863."
Mr. Tanner: "Korean War."
Stefan: "1950 to 1953."
Mr. Tanner: "Ha! It ended in '52."
Stefan: "Uh, actually sir, it was '53"
Mr. Tanner: "Look it up, somebody. Quickly!"
Student: "It was... 1953."

Elena: "How did you know all that?"
Stefan: "Years and years of crossword puzzles. It's a loner thing."

Mr. Tanner: "Mr. Lockwood, is there anything you're good at? Cause it isn't history and it sure as hell isn't defending the ball!"

Elena: "I can't be sad-girl forever. The only way to get things back to the way they were are to do things that were."

Bonnie: "That must be the mystery guy from the Grill."
Elena: "That's not a mystery guy. That's Damon Salvatore."
Bonnie: "Salvatore? As in Stefan?"
Caroline (a Elena): "Tengo al otro hermano. Espero que no te importe".

Stefan : "No estoy muy versado, pero sé que hay una historia de druidas celtas que emigraron aquí en el siglo XIX".
Bonnie : "Mi familia pasó por Salem".
Stefan : "¿De verdad? ¿Brujas de Salem?"
Bonnie : "Sí".
Stefan : "Yo diría que es genial".
Bonnie : "¿En serio? ¿Por qué?"
Stefan : "Las brujas de Salem son ejemplos heroicos de individualismo e inconformidad".

Multimedia

Banda sonora

Last.fm_play.png "Slow Poison" - La valentía
Last.fm_play.png "Blue Day" - Darker My Love
Last.fm_play.png "Starstrukk" - ¡OH! 3
Last.fm_play.png "Tiempos extraños" - Las llaves negras


Last.fm_play.png "Eres un lobo" - Sea Wolf
Last.fm_play.png "Papillon" - El evento tóxico en el aire
Last.fm_play.png "Temptation (portada de New Order)" - Moby


Imágenes

Ver también