El ultimo baile - The Last Dance

" Déjame aclarar algo. Si se trata de ti y de la bruja de nuevo, con mucho gusto dejaré que Bonnie muera. Siempre te voy a escoger. "

The Last Dance es el décimo octavo episodio de la segunda temporada de The Vampire Diaries y el cuadragésimo episodio de la serie en general.     

Resumen

BAILANDO CON PELIGRO - Mientras la escuela secundaria se prepara para lanzar un baile de la década de 1960 , Elena comienza a recibir mensajes perturbadores de Klaus a través de una fuente inusual. Bonnie intenta tranquilizar a Jeremy diciéndole que es lo suficientemente fuerte como para ayudar a Elena, pero un Jeremy preocupado le pide consejo a Stefan . Caroline convence a Matt para que la lleve al baile. Esperando que Klaus se presente en el baile, Damon y Alaric asisten como acompañantes, pero Klaus está jugando un juego complicado que los mantiene al límite. Finalmente, Damon presenta un nuevo plan de acción que sorprende y molesta a todos.

Trama

El episodio comienza con Klaus, que todavía posee a Alaric, verificando su conocimiento de Mystic Falls y los residentes obligando a Katherine a contarle todo lo que sabe. Ella confirma que la daga está en Elijah, que está en el sótano de los Salvatores y le recuerda que Jenna está enojada con Alaric. Klaus le pregunta qué más sabe, pero Katherine dice que le ha contado todo y le ruega que la mate ahora. Klaus sugiere que Katherine podría no saberlo todo y la obliga a decirle lo que los demás podrían estar ocultándole. Katherine revela que estaban tratando de ver si Bonnie podía matar a un original sin la daga, pero admite que no sabe si Bonnie ha recuperado sus poderes. Una vez más, ella le pide que la mate, pero Klaus le dice que la ha buscado durante 500 años y que hará que su muerte dure al menos la mitad de ese tiempo. Le entrega un cuchillo y le dice que se apuñale en la pierna. Ella lo hace, y Klaus le dice que quiere que lo haga una y otra vez mientras él está fuera. Se va a buscar a Elena. Mientras se va,

Elena firma el papeleo para tomar el control de la casa de los Salvatore como casa de seguridad. Afuera, Damon pregunta si Bonnie puede enfrentarse a Klaus y Stefan explica que cree que puede canalizar el poder de las brujas para hacerlo. La pareja se pregunta si Klaus ha matado a Katherine. Van a entrar a la casa, pero como Elena ahora la posee, ella tiene el control. Ella invita a Stefan a entrar, pero se niega a dejar entrar a Damon hasta que él acepta seguir las reglas de Elena. Finalmente entra, pero Stefan y Damon se sorprenden al ver que Elena y Bonnie se van a la escuela. Elena señala que no quiere ser una prisionera y agrega que tiene a Bonnie para protegerla. Stefan decide ir con ellos.

Matt llega, nervioso, a la casa de Caroline y conoce al Sheriff Forbes. Explica que le preocupa mentirle a Caroline, que quiere ir con él al baile de la escuela de los años 60. El sheriff Forbes le ruega que finja que no sabe nada. Ella explica que necesita tiempo para aceptar lo que acaba de descubrir. Matt acepta a regañadientes. En la escuela, Elena encuentra un póster del baile de los 60, pero Stefan niega con la cabeza. Se lo muestra a Bonnie, quien asiente y sonríe. Klaus llega para tomar la lección, que trata sobre la década de 1960. Ve a Elena, quien lo corrige cuando afirma que Watergate estaba en la década de 1960. Mientras tanto, Caroline se está preparando para el baile cuando Matt llega y la besa, accediendo a llevarla al evento. En el almuerzo, Bonnie prohíbe a Jeremy decirle a Elena que matar a Klaus también la mataría a ella. Ella insiste en que lo hará. Elena llega y Jeremy se marcha furioso. La amiga de Elena, Dana, llega y le revela que un "chico caliente" le acaba de preguntar si Elena va al baile. Ella revela que su nombre es Klaus. Elena y Bonnie se sorprenden y Bonnie pregunta si Klaus está en la habitación. Dana dice que no lo sabe y Bonnie se da cuenta de que está obligada. Dana explica que Klaus quiere que Elena le salve el último baile.

De vuelta en la casa de Salvatore, Damon sugiere que tendrán que ir al baile y encontrar a Klaus. Klaus llega, todavía disfrazado de Alaric, y descubre que Damon quiere ser un acompañante porque Klaus ha hecho un movimiento. Bonnie señala que Klaus no tiene idea de cuánto poder puede canalizar y sugiere que puede matarlo. Damon no está seguro, pero Bonnie muestra cuánto poder tiene arrojándolo al otro lado de la habitación. Klaus observa y luego regresa a la casa de Alaric. Encuentra a su brujo, Maddox, y le pide que saque a Bonnie, pero Maddox explica que Bonnie tiene demasiado poder y que no podrá acercarse a ella. Klaus afirma que el cuerpo de Alaric no es lo suficientemente bueno para que él la mate, pero Maddox sugiere que puede lanzar un hechizo para fortalecer a Klaus.

Mientras tanto, Caroline se prepara para el baile y el Sheriff Forbes mira con tristeza, alegando que solo está estresada por el trabajo. Matt llega e intercambia una mirada significativa con el Sheriff Forbes antes de sacar a Caroline. Mientras tanto, Elena elige un vestido para el baile, pero Stefan se da cuenta de que está preocupada y dice que todavía pueden echarse atrás. Elena admite que se había convencido a sí misma de que Klaus no era real, pero lo es. Stefan promete que le pondrán fin esa noche.

En el baile, Klaus llega y mira al otro lado de la habitación. Conoce a Dana y le pregunta a su cita, Chad, si le gustaría ganar "un poco de crédito extra". Afuera, Jeremy le da a Bonnie su anillo para protegerla, pero Bonnie señala que no funcionará porque ella misma es sobrenatural. Ella le dice que la advertencia de las brujas no significa que vaya a morir. Jeremy señala que no tiene mucha suerte con las novias, pero Bonnie le dice que se siente fuerte y puede hacer esto. Aparece Damon, seguido de Elena y Stefan. Entran, pero se sorprenden cuando Dana lee en voz alta un grito, para Elena de Klaus. A Elena le preocupa que conozca a todos aquí y Damon sugiere que Klaus podría querer que crean que él está en el baile. Les dice a todos que se mezclen y va a ver a Alaric, o Klaus. Klaus afirma que el grito fue "un poco retorcido", pero Damon lo descarta y Klaus parece sorprendido. Mientras tanto, Elena ve llegar a Caroline y quiere advertirle. Stefan se ofrece a hacerlo y le entrega a Elena a Damon. Elena y Damon bailan juntos, y Stefan va a actualizar a Caroline. Más tarde, Damon encuentra a Bonnie y revela que la escuchó hablar con Jeremy. Mientras bailan, Bonnie confirma que podría morir, pero que se sacrificaría por Elena. Ella le dice que no le diga a Elena y Damon está de acuerdo. Él le pregunta si hay alguna forma de que Bonnie mejore sus posibilidades de supervivencia y ella bromea diciendo que podría empezar a pensar que a él le importa si no tiene cuidado. Mientras tanto, Elena se pregunta de qué están hablando Bonnie y Damon, pero Jeremy se marcha furioso. Stefan lo sigue y Jeremy admite que Bonnie podría morir. Admite que no No sé qué hacer porque él también quiere salvar a Elena. Stefan le dice a Elena y va a ver a Damon, acusándolo de guardar secretos. Mientras tanto, Elena saca a Bonnie y se niega a permitir que se sacrifique. Sin embargo, Bonnie señala que Elena también lo haría por ella.

Jeremy camina por el pasillo de la escuela, pero es confrontado por Chad y sus amigos, quienes comienzan una pelea. Cuando llegan Damon y Stefan, uno de los chicos estaca a Damon con una de las armas de Alaric para matar vampiros. Damon saca la estaca y corre hacia el chico, pero Stefan le dice que solo están obligados y sugiere que Klaus está organizando una distracción. Damon se apresura a encontrar a Bonnie y Elena. Mientras tanto, 'Alaric' les dice a Bonnie y Elena que Klaus tiene a Jeremy y los lleva por un pasillo. A Elena le preocupa que algo no esté bien y Klaus finalmente confirma que no es Alaric. Él le dice a Elena que ella no está en su lista de blancos esa noche, pero Bonnie sí. Bonnie usa su poder para arrojarlo por el pasillo, pero Klaus le dice que si mata el cuerpo de Alaric, encontrará otro. Bonnie y Elena huyen y Bonnie usa sus poderes para cerrar las puertas detrás de ellas. Se encuentran con Damon y le explican que Alaric está siendo poseído por Klaus. Elena corre a buscar a Stefan. Damon le dice a Bonnie que mate a Klaus, pero Bonnie admite que está protegido por un hechizo. Ella explica que Klaus conoce sus poderes y está tratando de matarla. Damon dice que Klaus no podrá ganar esta noche y le pregunta si todavía está dispuesta a hacer lo que sea necesario para matarlo.

Elena corre hacia el baile en busca de Stefan, pero Caroline le dice a Matt que es el "mismo drama de siempre". Mientras tanto, Bonnie encuentra a Klaus, que está sentado con una daga. Él le pregunta si quiere hacer esto de la manera fácil o difícil, pero Bonnie usa sus poderes para lastimarlo. Sin embargo, el poder también le da a Bonnie una hemorragia nasal. Elena y Stefan encuentran a Damon, quien revela que Bonnie está "haciendo lo que tiene que hacer". Stefan pregunta dónde está y Elena corre a buscarla. Descubren a Bonnie en una habitación con Klaus: las luces parpadean, le sangra la nariz y salen chispas. Elena y Stefan intentan entrar corriendo, pero Bonnie les cierra las puertas en la cara. Bonnie y Elena se miran fijamente y de repente Bonnie se sacude y se derrumba en el suelo. Klaus desaparece y Elena entra corriendo, descubriendo que Bonnie no tiene pulso. Ella solloza y llega Damon, diciéndole a Stefan que se lleve a Elena para que pueda "ocuparse del cuerpo". Elena está furiosa por su insensibilidad, gritando que es Bonnie de quien está hablando. Damon le dice a Stefan que lleve a Elena a casa ahora y dice que encontrará a Jeremy. Más tarde, Damon pone el cuerpo de Bonnie en su auto y Jeremy se acerca, preguntando dónde está Bonnie. Damon explica que necesitan hablar.

De vuelta en la casa de Salvatore, Elena solloza y afirma que la muerte de Bonnie es culpa suya. Stefan insiste en que fue Klaus. Damon llega y Elena le grita, diciendo que sabía que Bonnie moriría. Cuando Damon admite que lo hizo, Elena lo abofetea. Sin embargo, Damon le dice que necesita escucharlo ahora. Explica que Bonnie tenía que morir, Klaus no se detendría hasta que supiera que estaba muerta. Y añade: "Tenía que creerlo". Mientras tanto, Jeremy va a visitar el cuerpo de Bonnie en una tumba rodeada de velas. Bonnie se despierta de repente y Jeremy la abraza. De vuelta en la casa de Salvatore, Damon explica que Bonnie lanzó un hechizo para protegerse y está bien. Él se aleja y Stefan lo sigue, diciendo que Damon debería habérselo dicho. Sin embargo, Damon señala que Stefan le habría dicho a Elena. Stefan se queja de que Damon ha hecho pasar a Elena por mucho dolor, pero Damon dice que es por eso que no le dijo a Stefan. Dice que no le importa ser el malo que tiene que tomar decisiones de vida o muerte. Él dice que incluso dejará que Elena lo odie por eso porque al final del día, él será quien la mantenga viva.

De vuelta en la tumba, Bonnie explica que está segura de que está a salvo allí. Jeremy produce una computadora portátil e Internet inalámbrico y lo configura para que Bonnie pueda hablar con Elena a través de una cámara web. Bonnie solloza porque lo lamenta porque no tuvo tiempo de decirle lo que estaba pasando, pero Elena la perdona y dice que solo necesitaba ver la cara de Bonnie para saber que está bien. Más tarde, Elena va a ver a Damon y le explica que entiende por qué hizo lo que hizo. Sin embargo, agrega que no dejará que Bonnie muera por ella y sugiere que pueden encontrar otra manera. Ella se disculpa por golpearlo. Damon responde que si se tratara de Elena y Bonnie, con mucho gusto dejaría morir a Bonnie. "Siempre te elegiré", dice.

El episodio termina con Elena diciéndole buenas noches a Damon y deslizándose hacia el sótano sin su conocimiento. Ella mira el cuerpo de Elijah y saca la daga de su pecho.

Emitir

Reparto principal

Elenco recurrente

Coprotagonizada

Trivialidades

  • Antagonista: Klaus .
  • Klaus aparece en este episodio en el cuerpo de Alaric .
  • Damon y Elena bailan en este episodio. Esta es la segunda vez que bailan en la serie; la primera vez que bailaron fue en Miss Mystic Falls .
  • Elena libera a Elijah al final de este episodio para solicitar su ayuda para matar a Klaus.
  • Bonnie finge su muerte para proteger a Elena.
    • Damon era el único consciente del plan de Bonnie para fingir su muerte, tanto porque los demás se habrían opuesto si hubieran descubierto la verdad, y porque necesitaban que todos lo creyeran para convencer adecuadamente a Klaus de que estaba realmente muerta.
  • Este es el segundo baile década después de la 'Dance Década años 50 como se ve en la primera temporada ' s Unpleasantville .
  • Presagio : Klaus dice que prefirió los años 20 a los 60 (como tema de fiesta). El próximo baile década en la tercera temporada 's Do not Go Gentle  terminó usando un clandestino 1920 tema.

Ubicaciones

Errores

  • En la escena en la que Bonnie está muerta, sus ojos están cerrados, lo cual es técnicamente incorrecto; en realidad, los párpados de una persona muerta solo pueden cerrarse con el uso de herramientas y equipos especiales.

Referencias culturales

Entre bastidores

  • Este episodio tuvo alrededor de 2,81 millones de espectadores en EE. UU., 0,08 millones más que el episodio anterior.

Citas

Damon : "Déjame ser claro acerca de algo - si se trata de ti y de la bruja otra vez, con mucho gusto dejaré que Bonnie muera. Siempre te elegiré".

Klaus : (en el cuerpo de Alaric) "Te he buscado durante más de 500 años. Tu muerte va a durar al menos la mitad de ese tiempo".

Klaus : (sobre Elijah) "Está bien, esa daga debe permanecer exactamente donde está. Lo último que tengo que hacer es resucitar a Elijah. Ese tipo es un zumbido".

Dana : "Oye, Elena. Ahí estás. Está bien, esto va a sonar extraño, pero este chico totalmente sexy me acaba de pedir que te pregunte si vas al baile esta noche".
Bonnie : "Dile que tiene novio".
Dana : "Al menos podrías conocerlo. ¡Estará en el baile esta noche, búscalo! Su nombre es Klaus. Sé que el nombre es estúpido, pero te juro que es sexy".

Damon : "Vamos, ¿recuerdas el último baile de la década? Los vampiros estaban todos, '¡¡¡Rargh !!!' Y todos decían, '¡¡¡Aaah !!!' "
Elena : "Bien y ganamos".
Damon : "Sí, lo hicimos".

Damon : "Tu secreto está a salvo conmigo. Quiero decir, con todo ese poder, ¿no hay forma de aumentar tus probabilidades?"
Bonnie : "Cuidado, Damon. Podría empezar a pensar que realmente te importa".
Damon : "No quisiéramos eso".

Multimedia

Banda sonora

Last.fm_play.png "Spotlight (Oh Nostalgia)" - Patrick Stump
Last.fm_play.png "Hush" - Kula Shaker
Last.fm_play.png "Dedicado al que amo" - The Mamas And The Papas
Last.fm_play.png "Último beso" - Trent Dabbs


Last.fm_play.png "Creo que ahora estamos solos" - The Birthday Massacre
Last.fm_play.png "Quiero ser (tu todo)" - The Manhattans
Last.fm_play.png "Amante de los sueños" - Los Dollyrots


Imágenes

Ver también